Язык современного подростка богат различными словами. И одним из них является многим непонятное слово флексить. Что означает такое выражение, откуда оно вообще пошло? Если говорить коротко, то оно значит ставить себя выше других, выпендриваться. А пошло такое слово непосредственно из английского языка. Многие молодежные слова идут непосредственно оттуда.
Что такое флексить?
Есть несколько трактовок такого глагола:
- Понтоваться своим положением перед другими. Это самое распространённое;
- Проявлять излишние амбиции, хотеть слишком многого;
- Качаться в так музыки на каком-нибудь концерте. Тоже часто используется;
- Быть не модным, бедным и остылым – это низко флексить.
Вообще, трактовок такого слова может быть бесконечно много. В частности, в некоторых компаниях это слово вообще означает смех и веселье. Поэтому говорить о точном переводе весьма сложно.
Откуда пошло слово флексить?
Вообще, данное слово возникло в западной субкультуре реперов. Там они так называли специальный вид движений, который походил со стороны на хвастовство. В итоге, данные движения превратились в то, что они обозначают.
Важно отметить, что изначально английское слово Флекс означало гнуть или сгибать. Таким образом, реперы просто гнулись, сгибались под музыку, делая различные движения. А в итоге, родилось такое понятие.
Стоит отметить, что не только английский язык такой крутой. В частности, в кириллице есть такие слова, как бахвалиться или хорохориться. Они также обозначают выпендрёж, только их никто не применяет и не использует.
Насколько это популярно?
Не стоит бояться, что английские слова скоро нас поглотят. Далеко не все они пользуются большим успехом. Например, флекс применяется в разговорной речи далеко не всех подростков. А во многих кругах так вообще оно считается глупым и странным словом.
Чаще всего, его применяют те, кто занимаются рэпом, музыкой или иным наполовину подпольным творчеством. В банальной разговорной речи флекс встречается редко.
Важно отметить, что таким четким словом обозначается еще и некоторый клей, который используют при приклеивании плитки и не только. Так что, если ваш батя употребляет данное выражение, то не стоит думать, что он занялся рэпом или подсел на продвинутый портал, типа Луркоморья.