Среди молодежного сленга много слов, которые сложно понять. И одно из таких – это трэшер. Его часто применяют, как представители неформальных культур, так и простые школьники. Но что значит трэшер на самом деле? Вообще, это такая одежда. Несмотря на то, что слово “трэш” означает жестокость, данное наречие не относится к чему-то плохому.
Что такое трэшер?
Данный вид одежды назван в честь модного журнала о скейтбординге. Это специальная толстовка с капюшоном. В ней удобно кататься на доске.
Кроме того, такая вещь может содержать различные экстремальные рисунки и собственно саму надпись “трэшер”. Только носят данные атрибуты не только одни любители экстрима.
Часто в такой одежде можно встретить школьника или студента. Во многих кругах такая одежда считается модной и используется, как предмет для прогулок или вечеринок.
Стоит отметить, что такое слово могут использовать изготовители футболок, штанов, кепок и проч. Для многих трэшер – это что-то крутое. Поэтом спрос на вещи с такой маркировкой всегда велик.
Как переводится трэшер?
Само слово “трэш” переводится, как бить или молотить. В русском языке им обозначают что-то жесткое. Например, видео, где переворачивается автомобиль можно охарактеризовать словом полный трэш.
Исходят из этого можно предположить, что трэшер – это жесткий или жесть в плане экстрима. Например, он так опасно катается на скейте, что его все называют трэшер.
Хотя, конкретного перевода здесь нет. В английском словаре не встречается такого слова. Создатели журнала про скейты сами его придумали еще много лет назад. И у них круто вышло.
А вообще, нет разницы, как это переводится. Главное, что это экстремально, и круто, и всем нравится. А все остальное уже не важно.
Это еще и фамилия
Мало кто знает, но такое крутое молодежное слово является американской фамилией, которая используется во многих странах Запада.
В частности, данную фамилию носят:
- Американская спортсменка;
- Основатель города Норкросс;
- Известная миссионерка в Египте.
Многие думают, что слово трэш – всегда ассоциируется с чем-то плохим и жестоким. Но это не совсем так. Его производные могут обозначать вполне нормальные вещи или даже быть чьими-то именами или фамилиями.