Можете радоваться прямо сейчас, ведь настало время узнать, что такое на репите, что значит это выражение и как оно применяется. Наверное, вы слышали его в интернете. Так в чем дело? Давайте разберем его по косточкам! Начнем с того, что данное выражение пошло от английского Repeat – повтор. То есть, можно смело сказать, что репит – это повтор чего-либо.
Что значит на репите в песне?
Если посмотреть на известную композицию Тимати и Егора Крида, то там слово «на репите в голове» означает – на повторе.
То есть, герой песни как бы на повторе вспоминает о том, как именно он любил свою девушку. В смысле отлюбил. В смысле, на столе. Ну, вы поняли…
Кстати говоря, подобная функция была (и есть) на разных музыкальных проигрывателях. Если вы поставите на репит, то песня будет крутиться снова и снова.
Не забывайте, что наша голова – тоже проигрыватель. Поэтому очень часто какая-то навязчивая идея у нас просто – репит, и не затыкается.
Причем здесь уроки английского?
Если вы когда-то учились в школе (ну или просто там бывали), то могли услышать на уроке английского языка, что учительница просила сделать вас «репит». То есть, повторить, то, что она сказала или то, что написано на доске.
Просто многие этого не помнят. И вспомнили данное понятие, лишь, когда оно появилось в песне.
Кстати говоря, слово «репетировать» крайне напоминает данное сленговое понятие. А ведь репетиция – это тоже повтор.
О нет! Американцы украли кусок нашего языка. Или просто все языки похожи. Или еще что-нибудь. Но, главное, теперь вы в курсе.