Молодёжный язык современности богат различными крутыми словами. И сегодня мы подробно разберем, что значит рофл и рофлить. Вообще, – это означает веселиться и может использовать в различных вариациях. Взято это слово из английского языка (откуда же еще). И оно вошло в обиход довольно давно. Поэтому кое-где его даже считают устаревшим.
Как переводится рофл?
Вообще рофл – это аббревиатура. Есть такое английское выражение: кататься по полу от смеха. Вот если его первые буквы сложить, то и получится наш субъект.
Трактовок у данного слова не так много. Рофл означает безумно веселиться. Просто безумно и просто веселиться.
Рофлить – это значит тролить. Злобно насмехаться над кем-то, вызывая злость. И потом смеяться еще больше над тупостью и злостью объекта насмешек.
Есть еще и рофелёр. Это редкое слово. Оно означает полную отсталость, то, что уже не модно и вообще глупо.
Примеры использования
Данное слово можно использовать для описания различных ситуаций. Например:
- Скучный паблик. Захожу чисто порофлить;
- Кино не особо, но в конце полный рофл;
- Мамка купила такие шмотки, что я теперь как старый рофелёр.
В общем, такое слово легко применять в тех местах, где могут быть такие выражения, как: смех, тролинг, угар, ор и проч. Но особо сильно экспериментировать не стоит. Ваш язык должен хоть немного походить на человеческий.
Рофл или Ролф?
Буква “л” периодически кочует по данному сокращению. Но это ничего страшного. Ведь это аббревиатура, которая представляет собой предложение. А в предложении можно менять слова. Поэтому любой вариант можно считать правильным.
Остается добавить, что любые сокращения и крутые выражения портят язык. Они сокращают словарный запас человека.
Поэтому вам лучше научиться разговаривать на чистом русском. А потом можно переходить к экспериментам. А иначе вы превратитесь в быдло, а не в крутого парня с едкими словечками.